Hallo Fabian,
du hast das schon ganz richtig eingeordnet – Gliose und PVR sind nicht das gleiche, auch wenn beides mit Narbenbildung zu tun hat.

Eine Gliose (epiretinale Membran) ist eher eine „ruhige“ Veränderung auf der Netzhautoberfläche, meist im Bereich der Makula.

Die PVR dagegen ist eine aktivere Form der Narbenbildung.
Dabei entstehen Membranen, die sich zusammenziehen und Zug auf die Netzhaut ausüben können – das ist auch der Grund, warum sie bei Netzhautablösungen eine so große Rolle spielt.

Zu deiner Frage:
Eine „normale“ Narbe wird dann als PVR bezeichnet, wenn sie klinisch relevant wird, also beginnt, durch Zug die Netzhaut zu verformen oder eine Ablösung zu verursachen bzw. zu begünstigen.

Dass nach der OP zunächst alles „beseitigt“ schien und später doch eine PVR aufgetreten ist, kommt leider vor – das ist ein dynamischer Prozess.

Liebe Grüße
Katharina